Ana sayfaarrow-rightÇin fabrika indeksiarrow-rightharemlik pantolon fabrikaarrow-righttedarikçi listesi
Filtre
Kategori
Daha Fazla
Yönetim Sertifikası
Daha Fazla
Ar-Ge Kapasitesi
Yıllık Gelir
Çalışan Sayısı
İl ve Bölge
Daha Fazla
haremlik pantolon hakkında
  • Teknolojik Yenilik
  • Güvenilir Tedarik Zincirleri
  • Önemli Üretim Yetenekleri

haremlik pantolon50+ fabrikalar doğrulandı

Dongguan Juyi Clothing Co., Ltd.

3 yıl
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
Giyim
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Dongguan Humen'da bir kumaş işleme fabrikası bulunmaktadır. Erkek ve kadın kabul edilir. Ütü masası odası bulunur. Oyun tahtasının ihtiyaçlarına göre profesyonel desen ustası olabilir. Bu şekilde numuneye uygun bir harita da elde edilebilir!

Guangzhou Zengcheng Yingfu Garment Firm (Individual Business)

Ana Ürünler:
Kadın Elbisesi, Tişört, Moda Kıyafetleri, Erkek Gömleği, Kapüşonlu Sweatshirt, Jean, Elbise
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Şirket Profili:
Şirketimiz, çeşitli sektörlerde ve pazar segmentlerinde çok çeşitli taleplerinizi karşılamak üzere titizlikle tasarlanmış yüksek kaliteli ürünlerden oluşan kapsamlı bir ürün yelpazesi sunar. Kuruluşumuzdan bu yana "önce kalite, önce müşteri ve kredi tabanlı operasyonlar" temel yönetim ilkelerine sürekli olarak uyduk. "Üstün ürün kalitesi, olağanüstü müşteri hizmeti ve tereddütsüz iş bütünlüğünün sürdürülebilir başarının temelini oluşturduğuna inanıyoruz. Bu amaçla, üretimin her aşamasında sıkı kalite kontrol sistemleri uyguladık ve sunduğumuz ürünlerin yenilikçi, güvenilir ve rekabetçi fiyatların devam etmesini sağlamak için araştırma ve geliştirmeye sürekli olarak yatırım yaptık.

Haohao Yueling (Shenzhen) E-Commerce Co., Ltd.

Ana Ürünler:
Kadınlar Giyer
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Şirket Profili:
Çin'in Shenzhen şehriyle çalışan Haohao Yueling, 10 yılı aşkın ihracat deneyimine sahip profesyonel bir kadın giyim üreticisidir. 30'den fazla ülkede, yüksek kaliteli günlük kadın giyim konusunda uzmanlaşmış, istikrarlı fabrika fiyatları ve güvenilir tedarik kapasitesi ile birlikte çalışan müşterilere hizmet veriyoruz. Toptan satış noktası, kişiselleştirilmiş özelleştirme ve tam OEM ve ODM hizmetlerini kapsayan, özel tasarım, özel logo etiketleme ve küresel alıcılar için özel boyutlandırma gibi tek bir noktadan giysi çözümleri sunuyoruz.

Guangzhou Guanhong Qibai Supply Chain Management Co., Ltd.

5.0
Ana Ürünler:
Tişörtler, Kot Pantolon, Polo Yaka Tişörtler, Kapüşonlu Üst, Futbol Forması, Rahat Pantolonlar
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
ODM Hizmeti
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Guangzhou Guanhong Qibai Supply Chain Management Co., Ltd, özel bir fabrikadan giysi endüstrisinde lider entegre üretici ve ihracatçıya dönüştü. On yıldan uzun bir süredir güvenilirlik, kalite ve olağanüstü değer konularında sağlam bir itibar kazandık.

Guangzhou Sunshiny Co., Ltd.

7 yıl
Ana Ürünler:
Elbise, Kot, Kazak, Yoga Takımı, Pantolon, Dış Giyim, Ceket, Tişört, Spor Giyim, Gömlek
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Guangzhou Sunshiny örülmüş üstler, havyanlar, elbiseler, pantolonlar ve Jintliler gibi her türlü kadın örgü kıyafetinin özel üreticisidir. Ekibimiz aslında kadın aşınma sektöründe 10 yıldan fazla deneyime sahiptir. 400 çalışanı olan ve Otomatik Kesme Makinesi gibi gelişmiş ekipmanlar kullanan kendi fabrikamız vardır. Bu arada, daha açık kapasiteli ve üretim çeşitlerine sahip 15 diğer fabrikanın da dahil olduğu eksiksiz ve güçlü bir tedarik zinciri de entegre ettik. Esnek bir tedarikçi olarak OEM ve ODM siparişlerini birkaç yüz parçadan yüz binlerce parçaya kadar olan miktarla karşılarız. Dürüstlük ve istikrar kavramına bağlı olarak

Huizhou Chaoli Gravity Technology Co., Ltd.

4.9
Ana Ürünler:
Kapüşonlu üst, Kot pantolon, Tişört, Spor üst, Spor pantolon, Kolsuz üst, Spor giyim, Forma
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Tagzone:

Guangzhou Zengcheng Yi lai Shun Garment Trading Co., Ltd

Ana Ürünler:
Giyim, Kadın Elbisesi, Moda Elbisesi, Tişört, Moda Kıyafetleri
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Şirket Profili:
Üretim ve ticaret combo Guangzhou Zengcheng Yi lai Shun giysi Trading Co., Ltd., 10 yıllık ODMand OElM deneyimleri ile giysi üretme ve ihraç etme konusunda uzmanlaşmıştır ve "ilk kalite, ilk hizmet, ilk güven, kazan-kazan işbirliği" iş ilkesine uymaktadır.

Hangzhou Shixiang Clothing Co., Ltd.

5.0
Ana Ürünler:
Tişört, sweatshirt, kapüşonlu, pantolon, şort, ceket, atlet, elbise, kadın yeleği, bodysuit, spor şapka
Ülke/Bölge:
Zhejiang, China
R&D Kapasite:
ODM Hizmeti
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Hangzhou Shixiang Clothing Co., Ltd.

Hebei Friend Co., Ltd.

20 yıl
·Ticari Şirket
Ana Ürünler:
İş giysileri, Dış giyim
Ülke/Bölge:
Hebei, China
R&D Kapasite:
ODM Hizmeti
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
2006 yılında kurulan Hebei Friend, üretim, satış ve hizmet entegre eden bir imalat ve ihracat şirketidir. Shijiazhuang City, Hebei bölgesinde yer alıyoruz ve kolay ulaşım imkanı sağlıyoruz. Hebei Friend Uzmanlığı üniform kıyafetlerin araştırılması, geliştirilmesi ve üretimi konusunda uzman olan fabrikamız 1000 metrekarelik bir alanı kapsar ve 60'den fazla personel istihdam etmektedir. Yıllık üretim kapasitemiz 500000 BILGISAYARA ulaşırken yıllık üretim değerimiz 2000000 ABD dolarını aşıyor.

Qingyuan Meihua Clothing Co., Ltd.

5.0
Ana Ürünler:
Sütyen, Korse, İç Giyim, Karnaval Kostümü, Şekillendirici, Kot Pantolon, Elbise
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
QiingYuan Meihua Clols CO, Ltd, güzel deniz kenarı şehrinde yer alıyor -- Guangzhou City yakınında QingYuan City. Şirket, 12'den fazla çalışanı olan 100 metrekarelik alana sahip kadın S sütyen ve karnaval kostümü üretiminde 2000 yıllık deneyime ve bir milyon parça sütyen yıllık üretim kapasitesine sahiptir. Şirket, AR-GE, üretim ve satışları entegre eden bir giyim şirketidir. Ana ürünlerimiz arasında şunlar yer alır: Kadın sütyenler, kadın kadın kadın kadın kadın beden biçimi aşınımları ve tişörtler vb. Yüksek kaliteli ürünler, itibar ve yüksek kaliteli hizmetlerle 12 yıl boyunca geri çekildikten sonra ürünler İtalya, Fransa, İspanya ve Belçika gibi birçok Avrupa ülkesinde de çok iyi satılır

Guangzhou Mr. Bu Trading Co., Ltd.

Ana Ürünler:
Giyim
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Şirket Profili:
Guangzhou MR. Bu Trading Co., Ltd., Çin'in giyim endüstrisinin merkez merkezi Guangzhou'da bulunan profesyonel ve kapsamlı bir giyim ticareti kuruluşudur. Ekim 2025'de kurulan şirket 1.2 milyon RMB'lik kayıtlı sermayeye sahiptir ve standartlaştırılmış bir kurumsal yönetim yapısı ve eksiksiz endüstriyel ve ticari kayıt prosedürleri ile bağımsız tüzel kişilik yeterliliğine sahiptir. Eksiksiz giysi sanayi zinciri, kullanışlı küresel lojistik ağı ve olgun giysi ticaret ekosistemiyle ünlü Guangzhou'da bulunan şirket, bölgesel endüstriyel avantajlardan derin bir şekilde faydalanarak, yerli ve uluslararası giysi yerleşimine sağlam bir temel oluşturur.

Ningbo Easyget Co., Ltd.

4.9
Ana Ürünler:
Açık Alan Mobilyası, Trambolin, İnşaat, Kamp, Ev Eşyaları, Promosyon, Giysiler, Işık Kordonu, Bahçe, Tedarik
Ülke/Bölge:
Zhejiang, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Ningbo Easyget Co., Ltd. Ev mutfağı, veranda, bahçe, evcil hayvan malzemeleri ve çok çeşitli dış mekan ve spor ürünlerinin araştırılması, geliştirilmesi ve üretilmesinde uzmanlaşmıştır. Ningbo, Zhejiang, Çin'de, Ningbo limanına kolay ulaşım ile bulunuyoruz.

Xiamen Zhixing Tuwen Import and Export Trading Co., Ltd.

4.9
·Ticari Şirket
Ana Ürünler:
Erkek Spor Ayakkabıları, Erkek Günlük Ayakkabıları, Erkek Lüks Marka Ayakkabıları, Erkek Dsq Kot Pantolon, Erkek Lüks Marka Tişört, Erkek Lüks Pamuklu Tişört
Ülke/Bölge:
Fujian, China
R&D Kapasite:
OEM Hizmeti
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Sokak Giysileri ve Ayakkabı Üretimi Xiamen, Çin

Jiangxi Anka Import & Export Co., Ltd.

Ülke/Bölge:
Jiangxi, China
Şirket Profili:
Jiangxi Anka Apparel Company, Nanchang şehri Jiangxi'de bulunmaktadır. Merkez ofisi 2010 yılında kuruldu ve çoğunlukla kadın veya erkek çocuk çocuk Tişörtü, Polo üst, moda Forması, kapüşonlu üstler, fermuar gömlekleri gibi çeşitli türde araçlar üretti. Ceketler, günlük pantolonlar, kot pantolonlar, eğlence amaçlı ofis giysileri, Yoga kostümleri ve diğer sweatshirt üstleri. 10 yıllık istikrarlı gelişim sayesinde üretim hatlarımız büyütülüyor ve daha fazla ayrıntı devreye giriyor. Marka adımız dometik pazardan çok iyi bilinmektedir ve ürünler halk tarafından karşılanır.

Guangzhou Leehan Garments Co., Ltd.

Ülke/Bölge:
Guangdong, China
Şirket Profili:
Şirketimiz farklı türde ürünler sağlamaktadır. Yönetim için "önce kalite, önce hizmet, sürekli gelişim ve müşterileri memnun etmek için yenilik" ve kalite hedefi olarak "sıfır hata, sıfır şikayet" ilkesine bağlı kalırız. Hizmetimizi mükemmelleştirmek için, ürünleri iyi kalitede ve uygun fiyatlı olarak sunuyoruz.

Keenago Holdings Limited

17 yıl·4.9
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
Bebek Kıyafetleri, Çocuk Kıyafetleri, İç Giyim, Çorap, Pijama, Gece Elbisesi, Uyku Tulumu, Yoga Kıyafetleri, Emzirme Tişörtü
Ülke/Bölge:
Shanghai, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Keenago Holdings Limited, BAMBU bebek tek kişilik kralı, bale giysileri, yoga giysileri, pajamalar, gece elbisesi, bornoz, tulum, uyku çantası, tokanın elbisesi, Örtü, çıtır, çorap, tişörtler, ceketler, şapkalar, battaniyeler, elbise, pantolonlar, iç çamaşırı, çorap, yastık, yastık kılıfı, doğum tişörtü, bakım küresi, sweatshirt, etek, RAID kaplama, tulum, ayak bağı, tulum, taytlar, bacak, yenidoğan hediye seti, saç bandı, atkı, önlük, önlük, burp, tül, köpek bandana, evcil hayvan pijamaları ve diğer.

shanghai jspeed industry co.,ltd

18 yıl
Ana Ürünler:
Yüzme kıyafetleri, İç giyim, Spor giyim, Çorap, Elbise, Etek, Pantolon, Şort, Tekstil
Ülke/Bölge:
Shanghai, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Shanghai JSpeed Industry Co., Ltd., Çin'den özel bir giysi dış ticaret şirketidir. Fabrikamız Fujian bölgesinde, kendi fabrikasına sahip olmanın yanı sıra tüm yurt dışı sipariş ve sorgularımız için Şangay'da bulunmaktadır. Ayrıca diğer birçok yerli giysi üreticisi ile de iyi bir işbirliği içinde. Ana ürünlerimiz mayolar, plaj giysileri, ayrıca mayolar, tek parça mayolar, iç çamaşırı, i̇ç çamaşırı ve sütyen. Şirketler ve müşteriler, BT sunucuları, başta Avrupa, Amerika, Kuzey Amerika, Orta Doğu, Avustralya vb. birçok yabancı moda zinciri mağazasının Çin tedarikçilerinden biriyiz. Hizmetimizi Target, Disney, Tjmaxx ve daha fazlası gibi yurt dışındaki şirketlere sunuyoruz.

GUANGXI BEILIU MORNING TEXTILE CO.,LTD

Ana Ürünler:
Şekil giysileri, İç giyim, Vücut giysileri, Kadın iç giyimi, Çocuk iç giyimi, Pijamalar, Sütyen, Sütyenler
Ülke/Bölge:
Guangxi, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Guangxi Sabah Tekstil Co., Ltd, kuruluşumuzdan bu yana 2004 yaklaşık 20 yıllık deneyime sahip önde gelen bir iç çamaşırı üreticisidir. Dünya çapındaki pazarlarda yüksek kaliteli kadın iç çamaşırı, mayo, tıraş, erkek iç çamaşırı ve çocuk kıyafetleri üretmede uzmanlaştık.

QINGDAO SENZHENG IMPORT&EXPORT CO., LTD

11 yıl·5.0
·Ticari Şirket
Ana Ürünler:
Pijama
Ülke/Bölge:
Shandong, China
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Qingdao senzheng import ve Export Co., Ltd. 2016 yılında kuruldu. Profesyonel bir tekstil ve giysi ile ev tekstil üretim ve ihracat şirketidir. Şu anda, iş birliği fabrikamız yılda 500000 parça giysi ve 1 milyon parça ev tekstil ürünü üretip satar. Tüm fabrikalar da Japon müşterilerinin rehberliğini geçmiş ve Japon müşterilerinin yeterlilik sertifikasını almıştır. Japonya'ya ihraç edilen giysiler ve ev tekstil ürünleri için uygun ürünlerin Japonya'ya ihraç edilmesini sağlamak amacıyla kumaş, üretim ve incelemeyi sıkı bir şekilde kontrol edebiliriz.

Isaiah Trading (Linyi) Co., Ltd.

5.0
Ana Ürünler:
Denim Ceket, Kot Ceket, Kot Pantolon, Batı Gömleği, Günlük Ceket, Kot Gömlek, Kamyoncu Ceketi, Rüzgarlık, Trençkot, Kadın Kot Pantolon
Ülke/Bölge:
Shandong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
ISAIAH GIRIŞ

Xiamen Arcadia-Sport Trading Co., Ltd.

5.0
Ana Ürünler:
Giysi, Aktif giyim, Yüzme kıyafeti, Sıkıştırma, Koşu kıyafeti, Yoga kıyafeti, Spor giyimi, Performans
Ülke/Bölge:
Fujian, China
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
1998 yılında fabrikayı kurduk, yeni modern tesis binasına geçtik, en yeni makinayı girdik, kapasiteyi 2 kat artırdık, 2008 yılında yerli ticaret şirketi ile ODM'ye geçtik. Örgü kumaş fabrikasını dahil etmek, kumaş satış işine başlamak; Arcadia sporunu kurmak, 2017 yılında uluslararası ODM ve OEM servis işlerini yapmaya başlamak; performans, nevresim, aktif aşınma, fitness, yüzme kıyafeti ve ilgili kumaşlar

XIAMEN NEWYX IMP&EXP CO.,LTD

4.8
Ana Ürünler:
Kabanlar, Ceketler, Kot Üst, Kot Pantolon, Polar Ceketler, Polar Pantolonlar, Yastıklı Ceketler, Şişme Ceketler, Yıkanmış Tişörtler, Moda Üst
Ülke/Bölge:
Fujian, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
2019 yılında kurulan Xiamen NEWYX Import & Export Co., Ltd, özellikle dolgulu ceketlerin, su geçirmez ceketlerin, rüzgar kırıcı ceketlerin, softshell ceketlerin, Fleece ceketlerin özelleştirilmesi konusunda uzmanlaşmış, kendi pazarlama endüstrisi zincirinin tamamına sahip, özelleştirilmiş bir moda giyim kuruluşudur. Kot Ceketler ve kot pantolonlar ve günlük giyimli renklerden. Ekiplerimiz Tekstil alanında 15 yıldan fazla deneyime sahip. Profesyonel tasarımcı ekibi, üretim ekibi ve satış ekibi yakın iletişimi sürdürmektedir ve birbirleriyle kusursuz işbirliği sergilememektedir. Ürünler temel olarak Almanya, İspanya, İtalya, Portland, Fransa, İsveç, Danimarka vb.; ABD ve Avustralya da ana pazarlarımız.

Guangzhou Hissen International Trade Limited Company

4.8
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
Kullanılmış Giysiler, İkinci El Giysiler, Kullanılmış Ayakkabılar, İkinci El Ayakkabılar, Kullanılmış Markalı Giysiler, Kullanılmış Markalı Ayakkabılar, Kullanılmış Çantalar, İkinci El Çantalar, Pamuk Bezler, Kullanılmış Spor Ayakkabılar
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
ODM Hizmeti
Şirket Profili:
Hissen, kullanılmış giysileri, kullanılmış ayakkabıları, kullanılmış çantaları ve diğer birçok kullanılmış ürünü dünyanın farklı bölgelerine ihraç etme konusunda uzmanlaşmış bir şirkettir. Şirketin küresel erişimi Güneydoğu Asya, Afrika, Orta Doğu ve insanların kesinlikle sevmeyeceği pek çok başka ülke gibi yerlere ulaştı.

Guangzhou Navid Clothing Co., Ltd

16 yıl·5.0
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
POLO, Tişört, Spor Giyim, Kapüşonlu Üstler ve Sweatshirtler, Pantolon, Dış Mekan Ceket, Üniformalar, Aksesuarlar, İş Giysileri, İş Yeleği, Takım Elbise, Gömlek
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
2011 yılında kurulan şirketin Genel Görünümü, Navid Clothing Co., Ltd., genel merkezi Çin'in Guangzhou'da bulunan ve tasarım kavramından nihai teslimata kadar uçtan uca çözümler konusunda uzmanlaşmış, önde gelen entegre giysi üreticisidir. On yıldan uzun bir süredir uzmanlığımız sayesinde, dünya çapındaki marka ve kuruluşlara kaliteli giysiler sunmakla ün kazandık.

Dongguan Qidu Apparel Co., Ltd.

4.7
Ana Ürünler:
Elbise, Üst, Bluz, Spor kıyafet, Alt, Şort, Ceket, Palto, Pijama, Kot
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Dongguan Qidu Apparel Co., Ltd - Resmi Şirket Profili

Guangzhou Jiannan Clothing Co., Ltd

5.0
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
Giysi, Saç Tokası, Tişört, Saç İpi, Hamile Pantolonu, Şal, Saç Aksesuarları, Otel Giysileri ve Aksesuarları, Ticaret Şirketi Hizmeti, Tedarik Ajansı Hizmetleri
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Guangzhou jianan clothing Co., Ltd Çin'in Guangzhou şehrinde yer alır; entegre sanayi ve ticaret vardır ve ithalat ve ihracat haklarımız vardır. Guangzhou jianan Clothing Co., Ltd 2013 yılında kuruldu, biz 2003 yıl içinde kendi üretim fabrikamız kuruldu, bu güçlü bir kapitlik şirketi ve 500000'den fazla PC'NIN tişört ve diğer örgü kalemlerinin üretim fabrikası aylık kapasitesi var.

Guangzhou Vision Clothing Co., Ltd.

6 yıl·5.0
·Üretici/Fabrika ve Ticaret Şirketi
Ana Ürünler:
Tişört, Kapüşonlu Üst, Polo Yaka Tişört, Sweatshirt, Pantolon, Eşofman Takımı
Ülke/Bölge:
Guangdong, China
R&D Kapasite:
OEM/ODM Servisi
Örnek Hizmet:
Numune Mevcut
Şirket Profili:
Guangzhou Vision Clothing Co., Ltd., Çin'in Guangzhou ilinde bulunan profesyonel bir özel giysi üreticisidir. Marka BIRIMIMIZ - 100 2001'de kuruldu ve tişörtler, kapüşonlu üstler, sweatshirt'ler, polo üstler, eşofman altları, yirmi yılı aşkın süredir eşofman altları ve günlük kullanıma uygun diğer giysiler.
12